While Édouard and Amal scheme to prevent Mark's future ownership of the Citadel, Adèle finds herself drawn into the allure of the hotel's most elite clientele -- and starts wavering in her commitment to her oldest allies.